miércoles, junio 24, 2009

Agrigento

Grafito sobre papel Caballo, 70x50


Agrigento.

En el atardecer de un día de Septiembre

desde las ventanas del Hotel Colleverde:

Pinos solitarios,

el campo de olivos sarracenos,

el horizonte curvo del mar africano,

brillando como la estela de las antiguas naves,

el silencioso y vasto espacio

que nos ve vagar en dulce y extraviado rapto.

Y más allá la hondura del abismo,

el desierto surcando las urbes bajo rayos de plata.

Nuestras pisadas trocean – todavía más-

las escasas piedras.

Y el polvo que levantan son como cenizas aventadas.

El día yo revoloteaba como una luciérnaga,

mientras el disco solar incendiado

comenzó a rodar veloz en este valle

como por el pasillo pulido de una bolera.

Y entonces las columnas de los templos

al pasar entre sus hileras se estremecieron.

¡Oh techumbre desmoronada del palacio de la noche!

César Antonio Molina, Las ruinas del mundo

sábado, junio 13, 2009

Cloris



Dibujo, grafito, 70x50

jueves, junio 04, 2009

viernes, mayo 29, 2009

martes, mayo 26, 2009

viernes, mayo 22, 2009

miércoles, mayo 20, 2009

Pompeya de nuevo.


Dibujo, tecnica mixta, 50x43


Dibujo, tecnica mixta, 50x43

Tenía los ojos abiertos y contemplaba la calle en toda su longitud,  pero le parecía que estaba soñando. De repente, frente a él y a la derecha, un poco más abajo de donde se hallaba, vio a alguien que salía de la Casa de Castor y Pólux. Sobre las lozas que se extendían desde esta casa al otro lado de la Strada di Mercurio, vio avanzar a Gradiva.
Wilhelm Jensen, fragmento de Gradiva.

martes, mayo 19, 2009

viernes, mayo 15, 2009

Isla


En el Mar de las Tinieblas cuando el sol se desvanecerá

al final del viaje y del tiempo, una luz extraordinaria

ocupará la mirada y los horizontes de cada lugar

y en el silencio brillará la Isla de los Jardines.


Nel Mar delle Tenebre quando il sole svanirà

alla fine del viaggio e del tempo, una luce mirabile

occuperà lo sguardo e gli orizzonti per ogni dove

e nel silenzio brillerà l'Isola dei Giardini.



In the Sea of the Shades when the sun shall vanish

at the end of the Voyage and of Time,

a great light will fill one's Sight, and fill all horizons,

and the Island of Gardens will Shine in the silence.


Dar daryâye zolmat khorshid ke nâpadid shod

dar pâyâne safar o zamân nuri shegeft âvar

negâhrâ por khâhad kard va afaqhâ barâye har kojâ

va andar khâmushi jazireye bâghhû khâdad derakhshid.


Angelo Arioli,  Texto Persa.


jueves, mayo 14, 2009

miércoles, mayo 13, 2009

jueves, mayo 07, 2009

Tres figuras


Tecnica mixta, 32x25 cada uno


jueves, abril 16, 2009

Exposición en Melque


La exposición de Melque se prorroga hasta el proximo domingo 19.

martes, abril 14, 2009

Taberna "El Antojo", Praga y Nápoles









Exposición en Taberna "El Antojo" ,  desde el dia 8 de Abril hasta el dia 8 de Junio.
Plaza San Juan de los Reyes, 11 - Toledo

Archivo del blog