Rosas en verde

Acuarela, 65x33

Rosas

Grafito, 70x25

Rosas, estudio

Acuarela, 38x34

Rosa

Acuarela, 36x19

Pompeya de nuevo.

Dibujo, tecnica mixta, 50x43

Dibujo, tecnica mixta, 50x43

Tenía los ojos abiertos y contemplaba la calle en toda su longitud,  pero le parecía que estaba soñando. De repente, frente a él y a la derecha, un poco más abajo de donde se hallaba, vio a alguien que salía de la Casa de Castor y Pólux. Sobre las lozas que se extendían desde esta casa al otro lado de la Strada di Mercurio, vio avanzar a Gradiva.

Wilhelm Jensen, fragmento de Gradiva.

Estudio de las rosas del Paseo del Tránsito.

Dibujo, grafito y guache blanco. 35x25

Una tarde de Mayo.

Isla

En el Mar de las Tinieblas cuando el sol se desvanecerá

al final del viaje y del tiempo, una luz extraordinaria

ocupará la mirada y los horizontes de cada lugar

y en el silencio brillará la Isla de los Jardines.

Nel Mar delle Tenebre quando il sole svanirà

alla fine del viaggio e del tempo, una luce mirabile

occuperà lo sguardo e gli orizzonti per ogni dove

e nel silenzio brillerà l'Isola dei Giardini.

In the Sea of the Shades when the sun shall vanish

at the end of the Voyage and of Time,

a great light will fill one's Sight, and fill all horizons,

and the Island of Gardens will Shine in the silence.

Dar daryâye zolmat khorshid ke nâpadid shod

dar pâyâne safar o zamân nuri shegeft âvar

negâhrâ por khâhad kard va afaqhâ barâye har kojâ

va andar khâmushi jazireye bâghhû khâdad derakhshid.

Angelo Arioli,  Texto Persa.

Cuatro figuras

Tecnica mixta, 32x25

Lilas

Acuarela, 27x17

Anverso y reverso

Tecnica mixta, 32x25

I Bienal de acuarela Villa de Caudete.

Tres figuras

Tecnica mixta, 32x25 cada uno

Año 1.983, trabajo sobre Caravaggio

Santiago del Arrabal.

Acuarela, pequeño formato.